| Nunca percebi a paixão pela música vienense sentimentalista de Shubert. | Open Subtitles | أنا لم أفهم أبدا العاطفة ل شوبيرت العاطفية القرف فيينا. |
| Médico vienense encontrou cura para a cegueira | Open Subtitles | طبيب من فيينا يعالج حالات العمى |
| Depois, à noite, sozinho sob um céu de estrelas tropicais, com os doces acordes da valsa vienense que sobem do salão... | Open Subtitles | - وحيدا في الليل... تحت مظلة من النجوم الاستوائية... مع سلالات لينة من الفالس فيينا القادمة من صالون. |
| O merengue. E é obvio a valsa vienense. | Open Subtitles | ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية |
| - Lidar contigo? - Como numa opereta vienense. | Open Subtitles | -كما في الاوبرا النمساوية |
| - Canela vienense. | Open Subtitles | - .قرفة فيينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 