عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vieste sozinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتيت بمفردك
-
أنت هنا لوحدك
| Wong Fei-hung, eu convidei-te a ti e ao teu pai, e mesmo assim vieste sozinho. | Open Subtitles | ( ( ونج في هونج , لقددعوتكأنتووالدك، رغم ذلك أتيت بمفردك. |
| - vieste sozinho? | Open Subtitles | هل أتيت بمفردك ؟ |
| Porque vieste sozinho, Jack? | Open Subtitles | لِم أتيت بمفردك يا (جاك)؟ لِم أتيت بمفردك؟ |
| vieste sozinho. | Open Subtitles | أنت هنا لوحدك. |