"view" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيو
• مطلة
• بريفيو

Até que me deram um número de Crest View.
وأخيرا من شقتك القديمة أعطوني رقم هاتف كريست فيو.

A morada é 21 Canyon View Road, em Simi Valley.
العنوان 221 كايون فيو ستريت في سيمي فالي

E, a menos que tenha mentido às senhoras do programa The View... o nome é "De-mi" e não "Dem-i"!
و ما لم تكن تكذب على السيدات اللاتي يقدمن برنامج ذا فيو الاسم هو ديمي و ليس ديممي

Infelizmente, este gongo é um capitão da Marinha morto em Park View.
لسوء الحظ، وهذه المرة، الجرس هو قائد البحرية الميت في بارك فيو.

A casa por terminar no limite de Crestwood View.
في البيت غير المكتمل عند حدود "كريستوود فيو".

Nós tivemos essa reunião nos escritórios da VA em Mountain View, onde Eric, eu e Christine Peterson do Instituo Foresight nos juntamos com outras pessoas.
"واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك وانا، و"كريستين بيترسون" من مؤسسة "فورسايت"، وحضر آخرون كذلك

Testemunhas dizem que houve disparos há poucos minutos, no liceu de Crest View em Red Valley.
الشهود سجلوا اطلاق نار قبل دقائق في مدرسة كرست فيو الثانوية في الوادي الاحمر ...

Isso é uma despedida, não o The View.
-هذة هي حفلة عزوبية و ليس برنامج "ذا فيو "

O hotel não tinha vagas e eu não queria nada ter de conduzir até Crescent View.
لا يوجد في الفندق أماكن شاغرة وأنا حقا ألم أرد السياقة طوال الطريق حتى "كريسنت فيو"

Portas-te como uma loura conservadora que acaba sempre a brigar no "The View".
إنّك تتصرّف كفتاة المحافض البيضاء تلك التي تُشاجر دائماً في "ذا فيو"

a ver o "The View".
"ويأكل "شيتوس" ويشاهد "ذا فيو توكشوعلىقناهABC

- Bem... Tenho uma loja de peças de computador em Mountain View, a Byte Shop.
أنا أملك محلاً لبيع أجزاء الكمبيوتر في "ماونتن فيو" و يُدعى "ذا بايت شوب"

Conta tudo à Whoopi Goldberg um dia no "The View", está bem?
حتى تقابلين المذيع " ووبي غيلبيرت " ذات يوم في برنامج " ذا فيو " صحيح ؟

Tenta nas Channel View Estates, a sua mais recente afronta ao ambiente.
جرب عقارات "تشنال فيو"، آخر أهاناته للبيئة.

Que poderão ou não ter atacado as Channel View Estates.
من يعلم, ربما يكونوا أو لا يكونوا متورطين في "تشانيل فيو إيستايتز"

Espero que sejas promovido, que fiques rico, sai no "The View", seja lá o que o fizeste rastejar até aqui.
أتعرف أني أتمنى أن يتم ترقيتك "أو تصبح غنيًا أو في برنامج "ذا فيو أو أي شيء للتوقف عن إرعاجي

E todos irão ler e falar sobre isso, inclusive as mulheres de The View.
والكل سيقرأ عنها والكل سيتحدث عنها وهذا يضمن سيدات برنامج "ذا فيو"

As minhas alterações na próstata são mais rápidas do que o The View.
غدة البروستاتة خاصتي تتغير أكثر من "مضيفي برنامج "ذا فيو

Na verdade, a morada dele é uma casa em Mountain View.
..بالواقع "عنوان عمله في مكان ما في "ماونتن فيو

- Rick... oito unidades, Mountain View.
ثمان وحدات مطلة على الجبل

Prairie View é duro, por isso pensei que precisávamos de um aquecimento.
بريفيو متقدمة لذلك نريد تمرينا