"vigésima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العشرون
• العشرين

É para aí a vigésima vez, hoje. Pois sim, boa sorte, Leslie.
. هذه هى المرة العشرون اليوم . و، حظ سعيد، ليزلي

És a vigésima pessoa a perguntar isso.
أنت الشخص العشرون الذي يسألني هذا السؤال.

Pela vigésima sétima vez, vou-lhe pedir que faça a sua terapia e seja apenas paciente.
حسنا,للمره السابعه و العشرون سوف نسألك بأن تقوم بالعلاج الطبيعي و كن صبورا فقط.

Acaba de recriar o pior pesadelo... como se fosse um cancro maligno pela vigésima vez... quando subitamente se dá conta e diz:
أقصد أنكم تعيدون خلق أسوأ الكوابيس المحتملة بسبب هذا السرطان للمرة العشرين و تقفون و تدركون فجأة

Disse que era a minha vigésima vez. Ganhei o direito de fazer batota.
قد قلتُ أنها زيارتي العشرين لديّ الحقّ في الغشّ

Esta é a nossa vigésima vinda aqui ao Buraco na Parede.
نأتى للسنه العشرين الى ثقب فى الجدار

Muito bem, esta é a vigésima pergunta. Tens de adivinhar.
حسنا, هذا هو السؤال العشرون, يجب علي أن تحزري الآن

Esta deve ser a vigésima mensagem que deixo, e para ser sincero, estou a ficar farto disto.
لا بد وأنها الرسالة العشرون التي تركتها، ولكي أكون صادقاً بدأت أشعر بالغثيان من هذا الأمر

Pedi a Espada Quebrada uma vigésima variação.
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون

Ele normalmente farta-se na vigésima leitura.
عادة ما يشعر بالتعب بعد المرة العشرين

A Karen finge sair de casa pela vigésima vez.
(كارين) تتظاهر بالخروج من المنزل للمرة العشرين

Amanhã, vou entrar em batalha pela vigésima vez.
-ستكون معركتي العشرين غداً يا رجل

É minha vigésima vez.
-إنها زيارتي العشرين