| Tenho de ter a tua garantia de que o Vigia da Noite está acabado. | Open Subtitles | أنا يجب أن أطمئن بإن الحارس الليلي إنتهى |
| O Vigia da Noite fez uma visita na noite passada - a Pitt Street. | Open Subtitles | كلهم أكلوا. الحارس الليلي زارهم أمس في شارع بت. |
| Lembras-te disto, Vigia da Noite? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| - Nunca ouvi falar dele. O Vigia da Noite? Já por aí anda há anos. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا لم أسمع عنه أبداً . الحارس الليلى ؟ |
| ALDEIA DE NETTLESTONE Posso perguntar porque te chamam Vigia da Noite quando apareces de dia. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أسألك سؤال ؟ لماذا يدعونك الحارس الليلى عندما أنتى تخرجى فى النهار ؟ |
| Deus te abençoe, Vigia da Noite. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Nesta altura, enquanto o sol se põe mas antes que mude o turno do Vigia da Noite, temos tempo para um ataque. | Open Subtitles | والآن في ذلك الوقت، بينما تغرب الشمس، وقبل قدوم الحارس الليلي ... ، يمكن القيام بهجوم. |
| Quem é o Vigia da Noite? | Open Subtitles | من هو الحارس الليلي ؟ |
| O Vigia da Noite. - O quê? | Open Subtitles | . الحارس الليلي ماذا ؟ |
| O Vigia da Noite! Vão atrás dele! | Open Subtitles | . الحارس الليلي , أذهبوا خلفه |
| Recentemente descobri que a Marian... era o Vigia da Noite. | Open Subtitles | مؤخرا إكتشفت أن (ماريان) كانت الحارس الليلي |
| Acreditei que os dias da Marian como Vigia da Noite tinham acabado! | Open Subtitles | إعتقدت أيام (ماريان) بشكل الحارس الليلي إنتهت |
| Jess, é o Vigia da Noite. | Open Subtitles | ياإلهي, إنه الحارس الليلي. |
| As do Vigia da Noite. | Open Subtitles | أية فطائر؟ الحارس الليلي. |
| Eu era o Vigia da Noite. | Open Subtitles | أنا كنت الحارس الليلي. |
| - O Vigia da Noite foi a Pitt Street? - Sim. | Open Subtitles | الحارس الليلي ذهب الى(نوتنغهام) ؟ |
| Vamos executar o Vigia da Noite. | Open Subtitles | نحن سنعدم الحارس الليلي) |
| - O Vigia da Noite. - Não provoco o Xerife. | Open Subtitles | . الحارس الليلى . أنا لا أسخر من عمدة البلدة |
| - O Vigia da Noite. | Open Subtitles | . الحارس الليلى |
| Foi o pretensamente não violento Vigia da Noite. | Open Subtitles | . (الذى قام بهذا الذى يدعوة (الحارس الليلى |
| Sabe se o Vigia da Noite já cá voltou? | Open Subtitles | من فضلك . هل تعرفى إذا كان (الحارس الليلى) عاد الى هنا مرة ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 