عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vigiando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالمراقبة
-
يراقبون
| Continuarei vigiando. | Open Subtitles | سأستمرّ بالمراقبة. |
| Continuarei vigiando. | Open Subtitles | سأستمرّ بالمراقبة. |
| Seguirei vigiando | Open Subtitles | سأستمرّ بالمراقبة. |
| Os meus homens têm-no seguido há algumas semanas, vigiando todas as suas comunicações. | Open Subtitles | و رجالي يلاحقونه منذ بضعة أسابيع و يراقبون كلّ اتّصالاته |
| Caramba, estão vigiando tudo. | Open Subtitles | رباه, أنهم يراقبون كل هذه الأماكن |
| Continuarei vigiando. | Open Subtitles | سأستمرّ بالمراقبة. |
| Estamos vigiando. | Open Subtitles | كنا نقوم بالمراقبة |
| Eles estão vigiando. | Open Subtitles | إنهم يراقبون. |