| Sabias que ele constava de uma lista de vigilância da CIA? | Open Subtitles | هل تعلم أنه كان على قائمة المراقبة في وكالة المخابرات |
| Estamos ligados a todas as câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | لقد إقتحمنا جميع كاميرات المراقبة في مركز المدينة |
| Billy, liguei o KITT às câmaras de vigilância da prisão. | Open Subtitles | بيلي ، كيت إخترقت كاميرات المراقبة في السجن |
| Puto, deixa-me perguntar desde já, sabes qual o aspecto da câmara de vigilância da Polícia? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا بادئذيبدء: أتعرف شكل كاميرا المراقبة الخاصة بالشرطة ؟ |
| Posso tentar aceder os drones de vigilância da ISEA para localizar o seu carro. | Open Subtitles | يمكني محاولة الدخول على طائرات المراقبة الخاصة بالوكالة كي أحدد موضع سيارته |
| Vigilância, da Midland. | Open Subtitles | المراقبة من ميدلاند كمبيوترات من هاي تاور. |
| Então, precisamos da lista de pedidos de vigilância da SEC. | Open Subtitles | إذن يجب علينا الحصول على قائمة لطلبات المراقبة من الهيئة |
| Mostra-me as imagens de vigilância da loja e do parque de há 60 minutos. | Open Subtitles | من المراقبة في مدخل المتجر وموقف السيارات منذ 60 دقيقة مضت |
| O sistema de vigilância da bomba de gasolina estava avariado, como sempre... mas tive a oportunidade de tirar estas fotografias da câmara de segurança da máquina de multibanco. | Open Subtitles | فديو المراقبة في المحطة كان معطلاً.. ياللمفاجأة لكن استطعت الحصول على هذه الصور |
| Quero que tires a cassete de todas as câmaras de vigilância da zona, também das nossas câmaras, as câmaras das caixas de multibanco, tudo nesta zona. | Open Subtitles | حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي |
| Tirámos isto de uma câmara de vigilância da cena do crime. | Open Subtitles | سحبت هذه من كاميرات المراقبة في مسرح جريمة |
| Os Lealistas que revejam o vídeo das câmaras de vigilância da zona. | Open Subtitles | اطلب مِن الموالين مراجعة صور كاميرات المراقبة في المنطقة. |
| E dados de câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | وكل البيانات من كاميرات المراقبة في المدينة |
| Isto são todos os pedidos de vigilância da SEC nos últimos três meses. | Open Subtitles | مايوجد في هذا المستند، هو كل طلبات الهيئة لعمليات المراقبة في الثلاث أشهر الأخيرة |
| Imagens do sistema de vigilância da polícia e da universidade. | Open Subtitles | و المراقبة الخاصة بالجامعة |
| Ainda estão a baixar os vídeos de vigilância da entrada. | Open Subtitles | -ويحمّلون أيضاً فيديو المراقبة من الردهة -مرحباً |
| Imagens da vigilância da discoteca. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة من ذلك النادي |
| Estou a reproduzir num computador portátil imagens de vigilância da Prova NS1 retiradas da rua Edenvale, Londres, zona Sudoeste 9, no Domingo, 18 de agosto de 2002, à 1:45 a.m. | Open Subtitles | أعرض عليه حاسوب به مقطع من كاميرات المراقبة من المستند "إن أس1". مأخوذة من طريق "إيدنفالي-لندن" "جنوب غرب 9" يوم الأحد 18 "أغسطس" 2002 في الساعة 1: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 