| Consigo ver quaisquer vídeos dela e centrar o seu olhar na imagem. Isto é uma crítica acerca da vigilância na nossa sociedade. | TED | أستطيع تشغيل أية لقطة لها وسأركز على عينيها في الإطار العام، وهذا نوع من التعليق المزدوج حول المراقبة في مجتمعنا. |
| E, então, colocou o sistema de vigilância na casa do Hoke? | Open Subtitles | بحيث يمكنك وضع المراقبة في منزل هوك على ذلك؟ |
| Essas são imagens da câmara de vigilância na estrutura do parque adjacente ao sítio do acidente. | Open Subtitles | هذه صور من كاميرا المراقبة في موقف السيارات المحاذي لموقع الحادث. |
| A gravação da câmara de vigilância na loja de antiguidades... estava pausada na tua imagem. | Open Subtitles | أشرطة المراقبة في متجر القطع الأثرية متوقفة على صورتك |
| Montámos uma vigilância na zona da estação de autocarros para o caso de ele aparecer mesmo. | Open Subtitles | حسناً، أقمنا حواجز مراقبة في الجهة المقابلة لمحظة الحافلات.. تحسباً لظهوره |
| Também encontrámos fitas de vigilância na casa. | Open Subtitles | لقد وجدنا ايضاً اشرطةَ مراقبة في منزل الشاطئ |
| Ele disse para dar uma olhadela nas imagens de vigilância na estação de comboios. | Open Subtitles | أخبرنا أنْ نلقي نظرةً على صور المراقبة في محطّة القطار. |
| A vigilância na zona do laboratório sempre foi escassa. | Open Subtitles | المراقبة في أجنحة مختبر المستشفى دائماً خفيفة |
| As câmaras de vigilância na rua atrás da casa foram desactivadas ontem de manhã. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة في الطريق خلف المنزل تم تعطيلها صباح الأمس |
| A penitenciária tem câmaras de vigilância na sala de visitas? | Open Subtitles | " هل إصلاحية غرب " نيفادا تستعمل كاميرات المراقبة في غرف الزيارات ؟ |
| Reparei que tem câmaras de vigilância na entrada. | Open Subtitles | لاحظت وجود المراقبة في مدخلكم الأمامي. |
| Nas imagens de vigilância na Estação Victory, sim. | Open Subtitles | نعم,عن طريق صور المراقبة في موقف,فكتوري |
| A câmara de vigilância na cela do Chanarong ainda está desligada? | Open Subtitles | هل ما تزال كاميرات المراقبة في زنزانة(تشنرونج)تعمل؟ |
| - O Eric está a verificar o vídeo de vigilância na Central. | Open Subtitles | أجل، (إريك) يفحص مسبقا بث كاميرات المراقبة في مقر العمليات. |
| Quanto estiveres com a Mary, vem ter connosco ao ponto de vigilância na Rua K. | Open Subtitles | عندما تحصل علي (ماري) قابلنا في نقطة المراقبة في شارع "كي" |
| Também não há câmaras de vigilância na bomba. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة في محطة الوقود ايضا |
| Vi uma câmara de vigilância na auto-estrada. | Open Subtitles | وجدت كاميرا مراقبة في الطريق السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 