| A câmara de vigilância no quarto multi-usos foi... exposta a algum tipo de interferência, quando a fuga estava a acontecer. | Open Subtitles | لا، فيديو المراقبة في الغرفة تعرض لنوع من التشويش عند وقت الهروب |
| A vigilância no casamento mostrou-no-la a cumprimentar um oficial da Inteligência iraniana. | Open Subtitles | كاميرات المراقبة في حفل الزفاف كشفتها تسلّم على ضابط من المخابرات الروسية |
| O Huck tem vigilância no seu escritório. Já sentiste culpa pelo que fizemos? | Open Subtitles | هاك قد شغل المراقبة في مكتبه. هل يحدث أن تشعر بالذنب بسبب ما فعلنا؟ |
| Eu só estava a pensar no que o meu pai disse... que tinha colocado câmaras de vigilância no prédio. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فقط فيما قاله أبي عن وضعه لأجهزة مراقبة في المبنى. |
| Instalou uma câmara de vigilância no carro de aluguer da sua filha para poder espiá-la. | Open Subtitles | لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها |
| O laboratório criminal disse que não havia câmaras de vigilância no local de crime. | Open Subtitles | المتحريين قالوا انه لايوجد اى كاميرات مراقبة فى مسرح الجريمة |
| Todos os drones, as escutas, as câmaras, e toda a vigilância no mundo. | Open Subtitles | وجميع الطائرات بدون الطيار، وأجهزة التجسس وكاميرات المراقبة في العالم |
| Nenhuma câmara de vigilância no parque apanhou uma imagem de quem ligou, mas isso não significa que não foi fotografado. | Open Subtitles | لذا، لا كاميرا المراقبة في الحديقة التقطت ل صورة المتصل، و ولكن هذا لا يعني بالضرورة انه لا تصويرها. |
| O Eric está a enviar uma equipa de vigilância no caso de alguém voltar. | Open Subtitles | يرسل " إيريك " طاقم المراقبة في حالة أن عاد أحد |
| Tobias mandou-me tirar a vigilância no dia 17. | Open Subtitles | جعلني (توباياس) أوقف المراقبة في اليوم الـ 17 |
| Jones, trata da vigilância no hotel. Quero informações de todos com que se encontra. | Open Subtitles | جونز) قم بتغطية المراقبة في الفندق) أريد أي معلومة عن من يقابل |
| Vamos precisar de vigilância no IADG, e das câmaras de trânsito nas imediações. | Open Subtitles | سنحتاج إلى أشرطة كاميرات المراقبة في مقر (آي آيه دي جي) |
| Câmaras de vigilância no banco? | Open Subtitles | كاميرات المراقبة في البنك؟ |
| Temos vigilância no local para acompanhar a situação. | Open Subtitles | لدينا أجهزة مراقبة في المكان لمراقبة الموقف |
| Está uma câmara de vigilância no espelho retrovisor do carro. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة " في مرآة السيارة الأمامية سيد " غريفيث |
| Um tipo com vigilância no seu táxi, muito dinheiro bolso... | Open Subtitles | رجل مع مراقبة في سيّارته، والكثير من المال في جيبه... |
| Não sei se ajuda, mas colocámos uma câmara de vigilância no parque de estacionamento, depois de dois carros terem sido assaltados. | Open Subtitles | -انظر, لا أعرف كيف سيفيدكم هذا إلا أننا وضعنا كاميرا مراقبة في ساحة الانتظار العام الماضي بعد اقتحام سيارتين للمكان |
| Não há câmaras de vigilância no snack-bar. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة في المقهى |
| Não há câmaras de vigilância no edifício nem em nenhuma das empresas nas proximidades. | Open Subtitles | لا توجد كاميرات مراقبة فى المبنى أو أحدٍ الشركات المجاورة- لسنا بحاجة لهم- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 