"vim apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد جئت فقط
• فقط جئت
• أتيت فقط

Vim apenas para tomar uma chávena de chá.
لقد جئت فقط لنشرب كوباً من الشاي

Vim apenas falar-vos das palavras de amor de Deus... e dizer-vos que todos deveis nascer outra vez.
لقد جئت فقط لجعل كلمة محبة الله ... والقول بأن كل شيء يجب أن تكون ولدت من جديد.

Sr. Cônsul-Geral, Vim apenas perguntar a Sebastian onde esteve ontem à noite.
حسناً يا سيد نائب القنصل لقد جئت فقط لأسأل سيباستيان) بعض الأسئلة) مكان وجوده الليلة الماضية

Vim apenas avisar que me apercebi que os anões do nível 4 e os duendes do nível 6 do E.D.S. 3 são um tanto parecidos.
أنا فقط جئت لإخبارك بأنّني لاحظت الأقزام في المستوى 4. . وجان على المستوى 6 من اللعبة ويبدون متشابهون جدا

Escute, Balinda, Vim apenas ver Damon depois dou o fora daqui.
اسمعي بليندا انا فقط جئت لأري ديمون ثم ساخرج من هنا

Vim apenas dizer que não estarei nas festividades de hoje.
أتيت فقط لكي أقول أنني لن أحضر احتفالات هذه الامسية

Eu Vim apenas para me certificar que estavas bem.
لقد أتيت فقط لأطمأن أنكى وصلتى بأمان

Vim apenas visitar-te.
لقد جئت فقط لزيارتك !

Vim apenas à procura de respostas.
أنني فقط جئت لأبحث عن الأجوبة.

Eu sei. Mas eu Vim apenas por ela. Eu amo-te.
.أعلم، لكني فقط جئت من أجلها .أنا أحبكِ

Vim apenas buscar algumas coisas do gabinete dela.
أتيت فقط لآخذ بعض الأشياء من مكتبها

Vim apenas alimentar os peixes!
أتيت فقط لأطعم السمك