"vim aqui hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا هنا اليوم
• أتيت هنا اليوم
• جئت هنا اليوم

Amigos, vim aqui hoje anunciar que estamos a fazer os testes finais de um seguro e legítimo champô de uso doméstico.
الآن، أنا هنا اليوم يا رفاق لأعلن أننا في المراحل الأخيرة من الفحص لإنتاج شامبو فعال وآمن للاستعمال

Só quero que saibas que vim aqui hoje para te dizer apenas uma coisa.
أريدك فقط أن تعلم أنني قد أتيت هنا اليوم لكي أخبرك بشئ واحد

Sr. Tolson, quando vim aqui hoje, vi o xerife lá fora a vigiar a sua casa.
سيد (تولسون) حين أتيت هنا اليوم رايت الشريف يراقب منزلك

Chamo-me Tom e vim aqui hoje para confessar o que faço por dinheiro.
اسمي توم، ولقد جئت هنا اليوم لأعترف لكم بما أقوم به لكسب المال.

vim aqui hoje para dizer-lhe que sinto muitíssimo.
جئت هنا اليوم ل أنا في حاجة إلى القول كيف آسف أنا.

vim aqui hoje para mudar a tua vida.
أتيت هنا اليوم لأغير حياتك

E foi por isso que vim aqui hoje.
ولهذا أتيت هنا اليوم

Por isso, vim aqui hoje... para entregar uma mensagem ao homem que tem o Dennis Cochrane.
لذا جئت هنا اليوم لأرسل رسالة للرجل الذي يحتجز (دنيس كوكران).

vim aqui hoje para fazer um acordo.
جئت هنا اليوم لعقد صفقة

Não vou dar-lhe aulas de expressão oral, mas se acha que vim aqui hoje para me distanciar da Kitty, da mãe liberal dela, do irmão homossexual dela, ou do meu irmão homossexual, bem, Luther, deve estar doido.
لكن لو ظننت اني جئت هنا اليوم لكيأستعرمن (كيتي)اومنأمهاالمتحررة, أومنشقيقهاالمنحرفاومن شقيقي المنحرف, فلابد أنك مجنون يا (لوثر) هذا مخيب للامال حقاً