| Eu Vim directo do trabalho, por isso, é bom que tenhas comida. | Open Subtitles | لقد جئت مباشرة من العمل، لذا من الأفضل أن يكون لديكَ طعام. |
| Vim directo do trabalho. -Certo. | Open Subtitles | نعم، لقد جئت مباشرة من العمل - حسناً - |
| Vim directo do escritório. | Open Subtitles | لأني قد جئت مباشرة من العمل |
| Desculpe. Vim directo do trabalho, senão, teria mudado de roupa. | Open Subtitles | أنا آسف ، تعرفين ، لقد أتيت مباشرة من العمل ، وإلا لكنت غيّرتُ ملابسي |
| Eu Vim directo do trabalho, por isso isto é... | Open Subtitles | لقد أتيت مباشرة من العمل , لذا.. |
| Vim directo do barbeiro. | Open Subtitles | جئت مباشرة من الحلاق |
| - Não, Vim directo para cá. | Open Subtitles | - كلا - كلا، لقد جئت مباشرة إلي هنا |
| Não, Vim directo do aeroporto. | Open Subtitles | لا، لقد أتيت مباشرة من المطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 