"vim para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جئت إلى
• أنا هنا لحضور

vim para a América para encontrar uma noiva. Vim para Queens para encontrar-te.
جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك

Naquele dia, eu vim para a sua casa, que pela primeira vez, eu... queria te dizer.
في ذلك اليوم الذي جئت إلى منزلك، المرة الأولى، أردت أن أخبرك بذلك.

Eu vim para a Ásia há um bom tempo atrás e apaixonei-me por este lugar.
جئت إلى آسيا فترة طويلة إلى الوراء وسقطت في الحب مع هذا المكان.

vim para a reunião dos Alcoólicos Anónimos.
أنا هنا لحضور إجتماع مدمني الكحول

- Não, vim para a aula de culinária.
-لا ، أنا هنا لحضور دروس الطبخ بالميكرويف

Então, vim para a América, a Terra das Oportunidades, porque, aqui, tudo é justo.
لذلك جئت إلى أمريكا، أرض الفرصة، لأن كل شيء عادل هنا.

Eis uma coisa que eu não sabia quando vim para a Casa Branca.
هذا شيء لم أعرفه عندما جئت إلى البيت الأبيض

Isto é a primeira espada que eu lanço Depois que eu vim para a Montanha
هذا اول سيف إخترته بعد أن جئت إلى الجبل

Quando eu era pequeno, eu vim para a America.
عندما كنت ولد صغير جئت إلى أمريكا

"Sr. Cheeng, vim para a América trabalhar.
سيد شانج جئت إلى أمريكا للعَمَل.

Quando eu tinha 12 anos, vim para a América com Claire e a família dela, com o estatuto de refugiadas.
عندما كنت في الثانية عشرة من العمر، جئت إلى أمريكا مع (كلير) وعائلتها بصفة لاجئين.

vim para a reunião.
أنا هنا لحضور الاجتماع