| Tenho ouvido as tuas orações, adorada Beatriz, e eu vim por ti. | Open Subtitles | لقد سمعت صلواتك عزيزتي بياتريس و قد أتيت من أجلك |
| - Eu vim por ti, não por eles. | Open Subtitles | لقد أتيت من أجلك وليس من اجلهم |
| Mas vim por ti, Valya. | Open Subtitles | ولكن أن جئت لك ، (فاليا). |
| Também vim por ti. | Open Subtitles | جئت لك أيضا. |
| Eu vim por ti. | Open Subtitles | لقد جئت من أجلك |
| Eu vim por ti, em primeiro lugar. | Open Subtitles | جئت من أجلك أولاً |
| vim por ti. | Open Subtitles | أتيت من أجلك أنت |
| Mas eu vim por ti. | Open Subtitles | لكنني أتيت من أجلك. |
| Eu vim... por ti. | Open Subtitles | أتيت من أجلك |
| Eu vim por ti. | Open Subtitles | جئت... ... لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 