عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vimana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فيمانا
| Shakuna Vimana! A arca guiada por Deus! | Open Subtitles | (شاكونا فيمانا) السفينة التي يركبها الإله بنفسه |
| Vimana é a arca que carrega a vida em si! | Open Subtitles | ! (فيمانا) هي سفينة الحياة نفسها |
| Shakuna Vimana! | Open Subtitles | ! (شكونا فيمانا) |
| Shakuna Vimana! | Open Subtitles | ! (شاكونا فيمانا) |