"vimo-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيناها
• رأيناك

Nós vimo-la no último Natal. Ela trouxe-nos uns presentes maravilhosos.
لقد رأيناها فى عيد الميلاد الماضى , لقد جلبت لنا بعض الهدايا الجميلة

Mas tem que ouvir que é verdade. vimo-la e ela falou connosco.
ينبغي أن تسمعيني لأنها حقيقية فقد رأيناها وتكلمت معنا

- Mãe, ela estava lá. Ela está no carro. - Nós vimo-la mãe.
لقد كانت هناك لقد كانت في السيارة لقد رأيناها

O Booth e eu vimo-la a experimentar um vestido de noiva com o noivo.
بووث وأنا رأيناها تقيس فستان زفاف مع خطيبها

vimo-la, por acaso, no Bar do Danny McGuire, ontem.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Eu e o Booth vimo-la a experimentar o vestido de casamento, com o noivo.
بووث وأنا رأيناها تقيس فستان زفاف مع خطيبها

Uma coruja ficou presa lá dentro. vimo-la a voar pela gola da camisa.
بومة علقت بها لقد رأيناها وهي تطير خارجه من فتحة الرقبة

Há testemunhas. Nós vimo-la morrer na chamada do FaceTime.
كان هُناك شُهود، فقد رأيناها تُقتل على ذلك الإتصال المرئي.

vimo-la passar por pior que isto.
لقد رأيناها فى مواقف أسوأ من هذا

vimo-la num café, bêbada que nem um cacho...
رأيناها في العشاء ,و سكرانة لحد مؤخرتها ,

Isso não faz sentido. vimo-la a ir para casa.
هذا لا يعقل، رأيناها وهي تعود للمنزل.

vimo-la a entrar no gabinete dele, perto da hora da morte.
رأيناها تدخل مكتبه خِلال وقت وفاته

Mas pouco antes do amanhecer, nós vimo-la.
ولكن قبل الصباح مباشره رأيناها

vimo-la, hoje. É a Justine Chapin?
نعم, لقد رأيناها اليوم (جاستين شايبن), صح؟

- Nós vimo-la nua, lembraste?
ــ لقد رأيناها عارية, أتتذكر؟

vimo-la no balcão da maquilhagem.
رأيناها عند طاولة التجميل

Está bem, vimo-la.
حسنا، لقد رأيناها.

vimo-la na gravação da segurança.
لقد رأيناها في شريط المراقبة

vimo-la crescer!
لقد رأيناها وهي تكبر

vimo-la com Ahsoka.
لقد رأيناها مع اسوكا

vimo-la roubar um despertador, sete CDs e um tubo de creme hemorroidal.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير