عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vimos que o futuro pode" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رأينا أن المستقبل يمكن
| Mas já vimos que o futuro pode mudar e acho que você vai ajudar-me a mudá-lo. | Open Subtitles | -لكننا رأينا أن المستقبل يمكن تغيره وأعتقد أنّكِ ستساعديني في أمر تغيره |
| Todas os prognósticos evidenciam o contrário. Mas já vimos que o futuro pode mudar e acho que você vai ajudar-me a mudá-lo. | Open Subtitles | كل الأدلة المستقبلية تقول العكس - جميعنا رأينا أن المستقبل يمكن تغييره - |