| Este é Eric Murphy, o agente de Vincent Chase. | Open Subtitles | أعرفك على (إريك مورفي)، مدير أعمال (فينسنت تشايس) |
| - Porque o irmão de Vincent Chase não pode viver como um pelintra drogado, enquanto o Vince estiver desempregado! | Open Subtitles | -أخ (فينسنت تشايس ) لا يمكنه العيش كعاهرة مدمنة عابرة ليس و(فينس) دون عمل أنت في مسلسل |
| Tenho o Vincent Chase para o encontro do aniversário. | Open Subtitles | لدي (فينسنت تشايس) من أجل مقابلة عيد الميلاد |
| Temos aqui o protagonista, o Vincent Chase! | Open Subtitles | ( هيدز أون ) بطله (فينسنت تشايس) هنا الليلة |
| Há três anos, o Vincent Chase esteve neste escritório, apertou-me a mão e disse que eu era o agente dele. | Open Subtitles | لأن منذ نحو 3 سنوات، (فينسنت تشايس) جلس في هذا المكتب، صافح يدي وقال لي أنني وكيل أعماله، أذلك مزيّف؟ |
| O teu Vincent Chase está prestes a lixar-me dez anos de trabalho. | Open Subtitles | المشكل أن عميلك، (فينسنت تشايس)، على وشك تدمير 10 سنوات من شغلي الشاق |
| Sabes, por falar na Sloan, ela disse-me que encontrou o Vincent Chase em Beverly Hills. | Open Subtitles | على ذكر (سلون)، ذكرت لي أنّها صادفت (فينسنت تشايس) في (بيفرلي هيلز) |
| O Vincent Chase é o miúdo mais fixe que já vi. | Open Subtitles | (فينسنت تشايس) ذاك ألطف فتى رأيته في حياتي |
| Se tiver um filme ainda melhor do que esses, seria perfeito para o Vincent Chase, estaria interessado em falar comigo? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن لديّ فلم أفضل وسيكون مناسباً لـ(فينسنت تشايس)؟ هل هذا سيثير اهتمامك؟ |
| Arranjar trabalho ao irmão do Vincent Chase: Johnny Chase. | Open Subtitles | إيجاد دور لأخ (فينسنت تشايس)، (جوني تشايس). |
| Fala Eric Murphy. Estou à porta de Le Petit Four com o Vincent Chase. | Open Subtitles | معك (إريك مورفي) أنا أمام (بوتي فور) مع (فينسنت تشايس) |
| Porque estamos 100% empenhados em dar ao Vincent Chase tudo o que ele precisa. | Open Subtitles | لأننا ملتزمون قلباً وقالباً لإرضاء رغبات (فينسنت تشايس) |
| Digamos que não tem aspecto de agente do Vincent Chase. | Open Subtitles | غيرمترادفحقاًمع: "مدير أعمال (فينسنت تشايس)" |
| Mas na base de dados da SAG, é o Ari Gold que representa o Vincent Chase. | Open Subtitles | -لكن وفقاً لقاعدة البيانات ، (آري غولد) من يمتل (فينسنت تشايس) |
| "O Grupo Murphy tem muito orgulho em representar o Vincent Chase." | Open Subtitles | "مجموعة مورفي فخورة بتمتيل (فينسنت تشايس)" |
| É bom saber que quem quiser fazer negócio com o Vincent Chase tem um gestor legítimo com quem pode falar. | Open Subtitles | بأي حال، من الجيد رؤية الناس التي تود العمل مع (فينسنت تشايس) قادرة على التحدث مع مدير أعمال حقيقي |
| Estou neste negócio também, sou o agente do Vincent Chase. | Open Subtitles | أنا أعمل بالميدان، أنا مدير أعمال (فينسنت تشايس) |
| Aqui diz que a tua carrinha está registada em nome do Vincent Chase. | Open Subtitles | مُشار هنا أن السيارة مسجلة باسم (فينسنت تشايس) |
| Achava que se o avião caísse, a imprensa ia dizer que o Vincent Chase e o irmão faleceram. | Open Subtitles | كنت أظن إذا تحطمنا، الصحافةستعنون: "فينسنت تشايس) وأخوه هلكا)" |
| Acho que o Vincent Chase não devia determinar onde você deve ou não ir nesta cidade. | Open Subtitles | لا يجب أن يحدد (فينسنت تشايس) تنقلاتك في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 