"vindo a criar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على أرض الواقع

Os islamitas e as organizações de extrema-direita, durante décadas, têm vindo a criar a exigência popular da sua ideologia.
بينما كان الإسلاميين ومنظمات اليمين المتطرف ، لعشرات الأعوام ، يبنون طلب أو رغبة لأيدلوجياتهم على أرض الواقع .

Porque, desde a pré-partição, têm vindo a criar a exigência da sua ideologia no terreno.
لأنه منذ الإنقسامات يعملون معاً على بناء رغبة لأيدلوجياتهم أو أفكارهم على أرض الواقع .