عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vindo até mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتيت لي
-
القدوم إلي
| Josué, basta que tenhas vindo até mim. | Open Subtitles | يشوع يكفي جدا أنك أتيت لي |
| Fico feliz por teres vindo até mim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك أتيت لي |
| Ele está preso. Devia ter vindo até mim. Devia ter apresentado as suas razões. | Open Subtitles | كان يجدر بك القدوم إلي كان يجدر بك تقديم قضيتك |
| Talvez devesses ter vindo até mim antes de fazer toda esta confusão. | Open Subtitles | ربما كان عليك القدوم إلي قبل أن تُدخِل حياتنا في فوضى كاملة |