| - Podias ter vindo comigo, sabes. | Open Subtitles | كان بإمكانك القدوم معي,أنت تعلم ذلك |
| Tivesses vindo comigo. | Open Subtitles | لهذا السبب كان عليك القدوم معي |
| Foi muito simpático da sua parte ter vindo comigo, Sr. Poirot. | Open Subtitles | كان من لطفك القدوم معي يا سيد "بوارو" |
| Podias ter vindo comigo, mas andavas a alimentar-te das tetas da informadiversão e da bajulafama. | Open Subtitles | ،كان بمقدورك المجيء معي لكنّك كنت ترضع حلمتي .برامج الأخبار الترفيهية وتملّق المشاهير |
| Obrigado por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً لك على المجيء معي |
| Obrigado por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً على المجيء معي |
| Obrigado por teres vindo comigo. | Open Subtitles | شكراً على القدوم معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 