"vingar a morte do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإنتقام لموت
• الانتقام لموت

Acabamos por hoje. Mas eu não posso vingar a morte do meu colega, com esta armazinha.
ولكني لا أستطيع الإنتقام لموت زميلي بهذا المسدس

Hora de vingar a morte do nosso pai.
إنه وقت الإنتقام لموت والدنا

Ela quer vingar a morte do marido.
. تريد الإنتقام لموت زوجها

Por querer vingar a morte do meu pai?
حتى وعند ما اريد الانتقام لموت أبى ؟

Agora, sei que nada do que eu disser vai impedir-te de ir atrás do Gerhardt... e tentar vingar a morte do teu pai.
والآن أعتقد أن لا شيء سأقوله يمكنه إيقافك (من اللحاق بـ (غيرهارت ومحاولة الانتقام لموت والدك

Para nós, os filhos de Ragnar, o nosso primeiro dever foi o de vingar a morte do nosso pai.
بالنسبة لنا، أبناء (راغنار) كانت مهمتنا الأولى الانتقام لموت أبينا

Quando regressarmos, eu e o Hvitserk e os nossos irmãos, teremos de vingar a morte do nosso pai.
...عندما نعود سيكون علي أنا و(هفيتسيرك) وإخوتنا الانتقام لموت أبينا