| Arranje uma boa garrafa de vinho ou coisa do genero. | Open Subtitles | أحضر لنا زجاجةً جيّدةً من النبيذ أو شيئ ما |
| Juro que este tem um cheiro a vinho ou uísque ou a algum tipo de álcool. | Open Subtitles | أقسم أن رائحة تلك تشبه رائحة النبيذ أو الويسكي أو نوعاً ما من الكحول |
| É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
| vinho ou ponche, Excelência? | Open Subtitles | نبيذ أم شراب كحولي مخفف، عظمتك؟ |
| Está fechada com pregos. Pode ser vinho ou champanhe. | Open Subtitles | طلقة صائبة هذه يمكن ان تكون نبيذ او شامبانيا |
| É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
| Ou bebi muito vinho ou não o suficiente. | Open Subtitles | أعتقد إمّا أنني شربتُ الكثير من النبيذ أو أنّه لم يكن كافياً. |
| Sabe, dizem que as mulheres só melhoram com a idade, como um bom vinho... ou queijo. | Open Subtitles | كما تعلم، انهم يقولون أن المرأة تصبح أفضل مع زيادة العمر مثل النبيذ أو الجبنة |
| Vou buscar uma garrafa de vinho, ou uma coisa assim para ti, e dividimos o resto quando voltar. | Open Subtitles | سألتقط زجاجة من النبيذ أو كما تعرف ما لك ويمكننا أن نقسم باقي عندما أعود |
| Sabes quantas pessoas bebem um copo de vinho ou cerveja depois do trabalho? | Open Subtitles | أتعرفيم كم من الناس يتناولون كأس من النبيذ أو البيرة بنهاية يوم طويل ؟ |
| - Bebo um copo de vinho ou uma cerveja. - Dave. | Open Subtitles | .. لا فأنا اشرب كأس من النبيذ أو البيرة - ديف - |
| Queres que te vá buscar um copo de vinho ou assim? | Open Subtitles | أتريد كأساً من النبيذ أو أي شئ؟ |
| A taça de vinho ou a garrafa de uísque inteira. | Open Subtitles | كأس من النبيذ أو إناء النبيذ بأكمله. |
| Ou é por causa do vinho ou por causa da vista. | Open Subtitles | إمّا أنه النبيذ أو المنظر الخلاّب! |
| Charutos ou vinho ou coisa assim. | Open Subtitles | السيجار أو النبيذ أو شيء he'II تريد. |
| Tu queres vinho ou... | Open Subtitles | ...أتريدي النبيذ أو |
| - Queres um copo de vinho ou... | Open Subtitles | -أتريدين بعض النبيذ أو... |
| Sobrou vinho, ou o frango bebeu-o todo? | Open Subtitles | هل تبقى نبيذ أم الدجاج تشرّبه كله؟ |
| Muito bem, Dan. vinho ou conhaque? | Open Subtitles | حسنًا، (دان)، نبيذ أم "براندي"؟ |
| Se misturares com vinho ou cerveja, funciona ainda melhor. | Open Subtitles | اذا خلطتيها مع نبيذ او بيرة تجعلك نشيطة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 