| Fala o Vijay. A Vinita está num acidente. | Open Subtitles | ـ نعم أنا فيجاى ـ أصيبت فينيتا بحادث وهى فى حالة خطيرة |
| Escuta, Vinita. Sabes que o meu dever é mais importante que as minhas relações. | Open Subtitles | أسمعينى فينيتا أنت تعرفين أنى أحبك كثيرا لكنه واجبى |
| Escuta, Vinita... A tua resposta pode salvar a vida de um homem. | Open Subtitles | أسمعى فينيتا جوابك يمكن أن ينقذ حياة أنسان أرجوكى فى أى مكان حبسك؟ |
| Uma tal de Vinita envolveu-se num acidente. É muito serio. | Open Subtitles | فتاة تقول أنا فينيتا أصيبت فى حادث |
| Tu? Estás bem Vinita? | Open Subtitles | ـ أبى ـ فينيتا أنت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 