| John Chase... É o Vinnie Chase que estou a ver no carro? | Open Subtitles | (جون تشايس)، هل ذلك (فيني تشايس) في السيارة؟ |
| Boas-vindas ao Vinnie Chase, esta noite. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة. |
| Quando aceitou este filme, o Vinnie Chase vinha anexado, e é assim que o vai acabar. | Open Subtitles | عندما قبلت هذا الفيلم، (فيني تشايس) كان ضمنه، -وستنهيه هكذا |
| Apresento-vos o Vinnie Chase para quando fizerem longas-metragens. | Open Subtitles | يمكنني تعريفكما بـ(فيني تشايس)، لأفلام طويلة مستقبلية |
| - Mal consigo dar dois passos sem que alguém me ataque a pedir um pedaço do novo Vinnie Chase! | Open Subtitles | -أعجز عن القيام بـ3 خطوات دون أن يطلب مني أحد قطعة من (فيني تشايس) الجديد |
| com um lucro impressionante de 37,8 milhões de dólares e com críticas fantásticas para a estrela, Vinnie Chase. | Open Subtitles | بجنيه 37,8 مليون دولار، وإشادات من النقاد لنجمه، (فيني تشايس) |
| Encontramo-nos na escola. Boas-vindas ao Vinnie Chase, esta noite. | Open Subtitles | مرحباً بك في منزل (فيني تشايس) الليلة |
| A festa continua no quarto de hotel, do Vinnie Chase! | Open Subtitles | سنكمل الحفلة في جناح (فيني تشايس) |
| Vinnie Chase. Onde é que encontro o Vinnie Chase, caralho? | Open Subtitles | أين يمكنني إيجاد (فيني تشايس)؟ |
| - És o irmão do Vinnie Chase, certo? | Open Subtitles | أنت أخ (فيني تشايس)، صح؟ |
| Do actor Vinnie Chase? | Open Subtitles | (فيني تشايس)، الممثل؟ |
| O Vinnie Chase, a Jaime Pressly. | Open Subtitles | (فيني تشايس)، (جيمي براسلي) |
| Vinnie Chase, para cortar a challah. | Open Subtitles | (فيني تشايس)، لقطع الرغيف |
| Uma salva de palmas para o Vinnie Chase. | Open Subtitles | صفقوا جميعاً لـ(فيني تشايس) |
| Conheces o Vinnie Chase? | Open Subtitles | تعرف (فيني تشايس)؟ |
| São as boas-vindas ao Vinnie Chase! | Open Subtitles | نحن نرحب بعودة (فيني تشايس)! |
| Aquele é o Vinnie Chase? | Open Subtitles | هل هذا (فيني تشايس)؟ |
| Carl, se achas que consegues arranjar o Vinnie Chase, a estrela do filme com o maior lucro de sempre, por um preço pequeno, só por pensares que ele está na merda... | Open Subtitles | إن تعتقد أنه يمكنك ،(الحصول على (فيني تشايس بطل الفيلم الأعلى مداخيل ،في تاريخ شباك التذاكر بسعر رخيص، سوى لاعتقادك ...أنه يمر بفترة حرجة |
| Gosto em ver-te. Conheces o Vinnie Chase? | Open Subtitles | تسرني رؤيتك (تعرف (فيني تشايس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 