| Que tal um empréstimo pela sela de Vinte e cinco dólares? | Open Subtitles | ماذا عن قرض بضمان السرج؟ خمسة وعشرون دولار |
| Vinte e cinco por cento e não se fala mais nisso. | Open Subtitles | خمسة وعشرون بالمئة وبأستطاعتنا انهاء المحادثة الان |
| Vinte e cinco anos depois, o pequerrucho está transformado num Rei da Selva a todo o balanço. | Open Subtitles | بعد خمسة وعشرون سنةً , أصبح الطفل القوي ملك الأدغال المتأرجح |
| Isto deve ganhar Vinte e cinco quilos por procedimento. | Open Subtitles | يجب عليكم إحضار خمسة وعشرين كيلوغراما لكل إجراء. |
| Há Vinte e cinco anos atrás alguém achou que isto era brilhante. | Open Subtitles | من خمس وعشرون عاماً اعتقد احدهم انها رائعة |
| - Sim, já sei, mas não me interessa. Vinte e cinco. | Open Subtitles | أجل , أفهمك , و لا أكترث لذلك خمسة و عشرون |
| Encerrem todos os tabiques, do Vinte e cinco ao quarenta. É uma ordem. | Open Subtitles | من رقم خمسة وعشرون حتي الحاجز الاربعون انه امر. |
| Vinte e cinco é um número grande. Temos que o fazer da maneira certa. | Open Subtitles | خمسة وعشرون واحد كبير علينا أن نكون فوق, صحيح |
| Vinte e cinco de Mme Giry. | Open Subtitles | السيدة جيري، خمسة وعشرون شكراً لكِ يا سيدتي |
| Vinte e cinco dólares pela Menina Fanny Elsing. | Open Subtitles | خمسة وعشرون دولار للآنسة فاني إلسنج |
| "Não me sinto conservador porque houve gente magoada. Vinte e cinco..." | Open Subtitles | لا اظن ان الحزب المحافظ قد تأثر ، خمسة وعشرون ... |
| Vinte e cinco mil. Outra vez no corredor. | Open Subtitles | خمسة وعشرون ألفاً، خمسة وعشرون ألف دولار الآن! |
| Vinte e cinco anos. Boa noite. | Open Subtitles | خمسة وعشرون عامًا، تصبح علي خير |
| Era um grupo muito grande. Vinte e cinco ou 30, suponho. | Open Subtitles | كانوا جماعة كبيرة جدا خمسة وعشرين أو ثلاثين، على أي حال |
| Vinte e cinco cães, Vinte e cinco campeões mundiais, que, até agora, renderam ao seu dono mais de 10 milhões de dólares. | Open Subtitles | خمسة وعشرين كلب فائز والتي أكسبت مالكها لحد الآن 10 ملايين دولار |
| Há Vinte e cinco anos, a Organização Mundial de Saúde e a UNICEF estabeleceram critérios para os hospitais serem considerados amigos dos bebés — que proporcionem um nível ideal de apoio para o elo mãe-bebé e para a alimentação do recém-nascido. | TED | قبل خمسة وعشرين عامًا، وضعت منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع اليونيسيف معايير خاصة للمستشفيات كي يتم اعتبارها ملائمة للأطفال، وهي توفر أعلى مستويات الدعم للأمومة وتغذية الطفل الرضيع. |
| Vinte e cinco mil como tu vêm até aqui todos os dias. | Open Subtitles | هل أنت قارئ بخت؟ خمس وعشرون ألفاً مثلك يأتون إلى هنا كل يوم |
| Vinte e cinco consigo, senhor. Trinta consigo, senhor. | Open Subtitles | خمس وعشرون من ذلك الرجل ثلاثون من هذا السيد |
| Vinte e cinco doadores contribuíram com o plasma que o doador do pulmão recebeu. | Open Subtitles | خمسة و عشرون متبرعاً ساهموا في البلازما التي حصل عليها متبرع الرئة |
| - Vinte e cinco guinéus, e é seu. | Open Subtitles | خمسة و عشرون جنيه و سيكون لك |
| Vinte e cinco horas. Vocês jogaram 25 horas seguidas. | Open Subtitles | خمس وعشرين ساعة، لمدة 25 ساعة وأنت تلعب البلياردو. |
| E Alexandre, aos Vinte e cinco, era agora rei de tudo. | Open Subtitles | -و أصبح الاسكندر بعمر الخامسة و العشرين ملكاً على الجميع |
| Fez o seu primeiro milhão aos Vinte e cinco anos. | Open Subtitles | عمل اول مليون عندما كان عمره خمس و عشرون سنة |
| São cento e vinte e oito dólares e Vinte e cinco cêntimos. | Open Subtitles | ذاك مئة وثمانية وعشرين دولاراً وخمسة وعشرون سنتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 