عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vinte horas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشرون ساعة
| Passei Vinte horas por dia trancado entre dois reclusos cruéis que já lá estavam há mais anos do que eu podia imaginar... | Open Subtitles | لقد أمضيت عشرون ساعة انظر بين زنازين معقدة لقد أمضيت سنوات من الصعب تذكر عددها |
| Vinte horas por dia, numa cela de dois metros por três. | Open Subtitles | عشرون ساعة باليوم وثمانية ساعات بالزنزانة |
| Vinte horas na minha sala não te vão fazer nada. | Open Subtitles | عشرون ساعة فى فصلى لن يفيدوك بشئ |
| Vinte horas para ir e voltar. | Open Subtitles | عشرون ساعة ذهاب و ايياب |