| Vinte segundos, depois tira a bateria, percebeu? | Open Subtitles | عشرون ثانية ثم تسحبين البطارية هل تفهمين ؟ |
| Não consigo contar em Vinte segundos quantos fios azuis há aqui. | Open Subtitles | انا لا يمكننى ان أحسب عدد السلوك الزرقاء فى عشرون ثانية |
| Vinte segundos de coragem, 20 segundos de coragem. | Open Subtitles | عشرون ثانية من الشجاعة عشرون ثانية من الشجاعة |
| A última pessoa a quem chamei "querida" estava grávida Vinte segundos depois. | Open Subtitles | آخر من قلت له "دارلينغ" أصبح حاملاً بعد عشرين ثانية. |
| Aviso, aproximação de nível tóxico dentro de Vinte segundos. | Open Subtitles | *... تحذير* *يقترب للمرحلة السامة خلال عشرين ثانية* |
| - Vinte segundos. Está na hora. | Open Subtitles | حسنا , عشرون ثانية لقد حان دورك |
| Vinte segundos. | Open Subtitles | ستلبسها عشرون ثانية فقط ثم تخلعها |
| - Vinte segundos não é suficiente. | Open Subtitles | عشرون ثانية لن تكفي لإيقاف القنبلة |
| Caminha em direcção à estação. Tens Vinte segundos. | Open Subtitles | أمشي بأتجاه المحطة لديك عشرون ثانية |
| Vinte segundos e o interruptor será apagado. | Open Subtitles | عشرون ثانية وسيختفي مفتاح الوقف |
| Faltam Vinte segundos. | Open Subtitles | بقي عشرون ثانية |
| Vinte segundos. | Open Subtitles | إف أي إل كْي: عشرون ثانية. |
| Vinte segundos de pura tortura. | Open Subtitles | عشرون ثانية من التعذيب التام |
| Vinte segundos para a desqualificação. | Open Subtitles | عشرون ثانية لسقوط الاهلية |
| Desconto de tempo. Vinte segundos. | Open Subtitles | وقت مستقطع, عشرون ثانية. |
| Vinte segundos para a evacuação. | Open Subtitles | عشرون ثانية للإخلاء |
| Explosão: Vinte segundos. | Open Subtitles | فاضل عشرين ثانية |
| Chadway, Vinte segundos e estás no ar. | Open Subtitles | -مايك شادواي) ) -ماذا؟ عشرين ثانية على بدأ البث |
| Mais Vinte segundos, Pinguim. | Open Subtitles | -بعد عشرين ثانية , يا(بطريق ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 