"violência armada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العنف المسلح
• عنف الأسلحة

A violência armada é apenas uma exibição visível de muitos traumas subjacentes.
أترون، العنف المسلح هو فقط الطبقة الظاهرة لما يختبئ تحتها من الصدمات.

Poderäo, pela primeira vez fazer da violência armada o problema dos fabricantes de armas.
ربما تستطيعون للمرة الأولى أن تجعلوا من العنف المسلح مشكلة لشركات صنع السلاح

Bem, talvez possamos organizar um almoço de beneficiência para combater a violência armada.
حسناً, ربما يمكننا ان نقيم وليمة غداء توعوية لمكافحة العنف المسلح

É por isso que o gabinete do Promotor Público decidiu por um fim à violência armada.
ولهذا، إلتزم مكتب المدعي العام بالقضاء على عنف الأسلحة.

A falsa namorada de Prince postou uma fotografia muito real num fórum comunitário sobre violência armada.
إنتظر. صديقة (برانس) المزورة قامت بنشر صورة حقيقية من ملتقى مجتمعي حول عنف الأسلحة.

Falará hoje sobre a violência armada.
سوف يلقي محاضره اليوم عن اسباب العنف المسلح

Deixe-me sozinha com ela, e será você a vítima de violência armada.
إذا تركتيني لوحدي مع هذه الأمراة, ستصبحين انتِ السبب في العنف المسلح

Temos de tomar uma atitude em relação à violência armada.
علينا اتخاذ التدابير في هذه البلاد للحد من العنف المسلح

E, então, houve mais esta violência armada.
و كان هناك الكثير من العنف المسلح

Perdeu alguém devido à violência armada.
قد فقد شخص ما بسبب العنف المسلح

Um número de vítimas de violência armada
عدد من ضحايا العنف المسلح

- O maior lóbi antiarmas do país chama-se Campanha Brady para Prevenir a violência armada, em homenagem a James Brady, secretário de imprensa do Presidente Reagan que foi atingido na cabeça na tentativa de assassínio de John Hinckley contra o 40.º presidente.
ويطلق عليه (حملة برادي لمنع عنف الأسلحة), سُميت بإسم,جيمس برادي,السكرتير الصحفي للرئيس ريغان الذي مات بطلقة في رأسه حينما قام جون هينكلي