"violento e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عنيفا و
• عنيفة و
• عنيف و

Trabalhamos quando é violento e o pai um ex-presidiário.
سنتولاها عندما يكون الاختطاف عنيفا و الأب مجرم مدان سابقا

O Terry era um louco violento e ninguém nunca fez nada.
تيري كان مجنونا و عنيفا و لا احد يفعل شيئا واحدا حيال هذا الأمر

Disse-lhe que era violento e instável.
قلت لك كان عنيفا و غير مستقر.

O que aparentemente eram entrevistas de rotina dos serviços de menores do Colorado tornou-se um impasse violento e mortal entre as autoridades locais e um grupo religioso extremista conhecido por Seita Separatista.
ما قيل عن انه اجتماع أسئلة و أجوبة روتيني من قبل خدمة حماية الاطفال في كولورادو تحول الى مواجهة عنيفة و مميتة

- Aqui diz que apresentou um temperamento violento e ameaçou o seu superior.
إنه يقول أنك أظهرت سجية عنيفة و قمت بتهديد رئيسك

Quero denunciar um incidente violento e uma pessoa que me anda a perseguir.
...أنا أتصل للإبلاغ عن حادثة محلية عنيفة و مطاردٌ لي

Ele é violento e está perturbado, é capaz de precisar de um pouco de piedade e compaixão.
انه عنيف و مضطرب لكن لا بد ان يحتوي على بعض الرحمة و التعاطف

E tivemos! O teu pai era um bêbedo violento e o meu abandonou-me. Óptimo.
لقد عشنا كذلك, لقد كان أبيكَ سكير عنيف و أبي قد هجرني

- Foste violento e assustador. - Eu sei...
-كنت عنيفا و مخيفا أعلم، أنا...

Quero que reparem como a mesma estrutura mecânica pode parecer gentil e atenciosa, apenas pela forma como se move e, ao mesmo tempo, parecer violento e conflituoso.
و اريد ان الاحظ كيف ان بينة ميكانيكية مماثلة تستطيع عند نقطة واحدة فقط بطريقة تحركها اظهار لطف و اهتمام -- ومن ناحية اخرى , تبدو عنيفة و صدامية

Da primeira vez foi violento e desleixado.
أول مرة كانت عنيفة و فوضوية