| Ele está aqui! Chegou a hora, você tem de vir agora. | Open Subtitles | إنّه هنا، وقد حان الوقت، ولكن يجب أن تأتي الآن |
| Se queres sair tens de vir agora, todas as chamas devem unir-se numa só. | Open Subtitles | إنظر. لو أنك تريد أن ترحل فيجب أن تأتي الآن كلكم أيها النيران يجب أن تتحدوا كواحد |
| Quer vir agora? | Open Subtitles | ربما تود أن تأتي الآن. |
| - Podes vir agora ao rio? | Open Subtitles | -هل يمكنكِ المجيء الآن إلى النهر |
| Tens de vir agora. | Open Subtitles | عليكِ المجيء الآن |
| Tens de vir agora. | Open Subtitles | يجبُ عليكِ القدوم الآن. |
| Tens de vir, agora. Ainda não. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الآن |
| Tivemos uma luta terrível, tens que vir agora imediatamente | Open Subtitles | لقد تشاجرنا عليك أن تأتي الآن |
| Deve vir agora. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الآن |
| Pode vir agora. | Open Subtitles | تستطيع أن تأتي الآن. |
| Precisa vir agora. | Open Subtitles | عليك أن تأتي الآن. |
| O Pope vai matá-la, tens de vir agora. | Open Subtitles | بوب) سيقتلها، يجب أن تأتي الآن) |
| - Tens de vir agora! | Open Subtitles | -يجب أن تأتي الآن |
| - Os compradores querem vir agora. | Open Subtitles | - ويريد المشترون المجيء الآن |
| Sra Hog diz que tens que vir agora. | Open Subtitles | الآنسة (هوغ) تقول بأن عليك القدوم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 