| Está bem, mas sabes que ele não poderá vir hoje, certo? | Open Subtitles | حسناً, لكنك مدرك بأنه لن يتمكن من القدوم اليوم, صحيح ؟ |
| Meu Coronel, a Menina Ancelin avisa que não pode vir hoje. | Open Subtitles | حضرة العقيد الانسة انسلان تعتذر لن تتمكن من الحضور اليوم |
| A cena é tem de vir hoje para o doutor poder ver esses dentes, meu. | Open Subtitles | إذاً إليك الأمر، عليك أن تأتي اليوم ليفحص الطبيب أسنانك، زنجي |
| Falámos nisto quando me obrigaste a vir hoje. | Open Subtitles | تحدثنا عن هذا عندما أجبرتني على الحضور الليلة |
| - Como vai a Celeste? - Bem. Lamenta não poder vir hoje. | Open Subtitles | بخير نعم هي آسفة أنها لا تستطيع أن تأتى اليوم. |
| Não se preocupe em vir hoje, porque está despedido, Winslow! | Open Subtitles | لا تقلق حيال المجيء اليوم انت مفصول ,"وينزلو" |
| Quero também exprimir a minha gratidão para com duas pessoas especiais que não puderam vir hoje, mas pedem desculpa e mandam cumprimentos. | Open Subtitles | أريد أيضاً التعبير عن إمتناني لشخصان متميزان جداً لم يتمكنا من القدوم اليوم |
| O Michael Scott não pode vir hoje devido a um inesperado compromisso precedente. | Open Subtitles | مايكل سكوت " لم يتمكن من الحضور اليوم بسبب " إرتباط مسبق غير متوقع |
| Não precisava de vir hoje. | Open Subtitles | ليس عليك الحضور اليوم. |
| A Shannon pode vir hoje? | Open Subtitles | هل يمكن لـ(شانون) الحضور اليوم ؟ |
| Podes vir hoje? | Open Subtitles | انا في مدرسة جديدة وهناك حاجة لمدرسة جديدة وانتِ ستكونين ملائمة هل تقدرين ان تأتي اليوم ؟ |
| Desculpa, eu disse-lhe para não vir hoje. | Open Subtitles | أنا آسف , أخبرتها بألّا تأتي اليوم |
| A Ellen não pode vir hoje. | Open Subtitles | اتصلت (إلين) (إلين) لا يمكنها أن تأتي اليوم |
| - A Lorelai não pôde vir hoje. | Open Subtitles | - لوريلاي لم تستطع الحضور الليلة |
| Não ia poder vir hoje porque estava na clínica Ostroff Center. | Open Subtitles | ابنة (ليلي) ، لم أكن أستطيع الحضور الليلة "لأنني كنت في مركز "أوستروف |
| Ela quer vir hoje. | Open Subtitles | فهى تريد أن تأتى اليوم |
| Sinto muito pela tua mãe não pude vir hoje. | Open Subtitles | إننى أسف للغاية حيال والدتك لم أستطيع المجىء اليوم |
| A Sra. Mitzi não pôde vir hoje, então serei a vossa professora. | Open Subtitles | الآنسة ميتز , لم تتمكن من المجيء الليلة , لذا سأكون مدرستكم البديلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 