| As análises confirmam o que parece ser uma malformação no ultra-som. - Penso que é melhor vir ver. | Open Subtitles | نتائج المختبر تؤكد وجود حالة شاذة في الأشعة السينية يجب أن تأتي وتري بنفسكِ |
| Queres vir ver a nossa revolução? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي وتري ثورتنا؟ |
| Capitão... é melhor vir ver isto. | Open Subtitles | كابتن، من الأفضل أن تأتي وترى هذا |
| Tens de vir ver isto! | Open Subtitles | ريك يجدر بكي أن تأتي وتشاهدي هذا |
| Quer vir ver a nossa casa na árvore? | Open Subtitles | أتريد المجيء لرؤية بيت الشجرة الخاص بنا؟ |
| Tens de vir ver o bebé". | Open Subtitles | عليك القدوم ورؤية الطفلة" |
| Estou a terminar o vosso relatório e pensei vir ver como está a Zola. | Open Subtitles | كنت فقط أنهي معاملاتك المنزلية، وفكرت أن آتي وأرى كيف حال (زولا). |
| Major, é melhor vir ver isto. | Open Subtitles | أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| Então comecei a responder a esta jovem, e ela estava a dizer-me que tinha visto o póster e tinha pedido à sua família para vir, porque eles não têm computador, ela pediu à família dela para vir ver o póster, e eles estavam todos sentados na sala de estar, a chorar. | TED | لذلك بدأت اجيب هذه الفتاة، وهي تقول لي أنها رأت الملصق وطلبت من اسرتها ان تأتي، لأنهم لا يملكون حاسوب، طلبت هي من أسرتها ان تأتي لتري الملصق، وجلسوا جميعًا وهم يبكون بحجرة المعيشة. |
| - Devias vir ver isto. | Open Subtitles | يجب أن تأتي وتري هذا |
| Aria, tens de vir ver isto. | Open Subtitles | اريا, عليك ان تأتي وتري هذا. |
| Dallas, acho que devias vir ver o Kane. | Open Subtitles | دالاس، يجب أن تأتي وترى كاين |
| Jared, acho que devias vir ver isto. | Open Subtitles | (جاريد )، أعتقد أنك يجب أن تأتي وترى هذا |
| - Tens de vir ver isto. | Open Subtitles | -عليك أن تأتي وترى بعينيك |
| Queres vir ver os Doors connosco? | Open Subtitles | هل تريدي ان تأتي وتشاهدي فرقة "الابواب" معنا؟ |
| A Carla não disse que podias vir ver a minha casa nova? | Open Subtitles | بالإضافة، ألم توافق (كارلا) يمكنك المجيء لرؤية منزلي الجديد؟ |
| Tinha que vir ver com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | كان علي أن آتي وأرى بتفسي |
| É melhor vir ver isto. | Open Subtitles | من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا |
| ""agente Carlin, precisa vir ver uma coisa"". | Open Subtitles | "" ايها العميل كارلين يجب ان تأتي لتري شئ "". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 