| Viram esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الإمرأة؟ |
| - Viram esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة؟ |
| E vocês, Viram esta rapariga? | Open Subtitles | ماذا عنكم أيها الرفاق، هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Por acaso Viram esta rapariga? | Open Subtitles | كنت اتسائل هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Vocês Viram esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيتما هذه المرأة؟ |
| Já Viram esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيتما هذه الفتاة؟ |
| Já Viram esta pessoa sorrir ou até rir quando alguém se magoa, especialmente se foi a responsável. | Open Subtitles | ترون هذا الشخص يبتسم او حتى يضحك عندما يتأذى شخص آخر خصوصاً لو كان هو السبب |
| Viram esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيت هذه الفتاة؟ |
| Viram esta mulher? | Open Subtitles | هل رأيت هذه المرأة؟ |
| Viram esta nota que o Dwight mandou? | Open Subtitles | مهلا, هل رأيتم هذه المذكرة التي وزعها " دوايت " ؟ |
| Já Viram esta ementa horrenda, horrenda? Aqui nem se consegue conversar. | Open Subtitles | هل رأيتم هذه القائمة البشعة ، بشعة ؟ |
| Viram esta rapariga? | Open Subtitles | هل رأيتم هذه الفتاة؟ |
| Vocês Viram esta merda? | Open Subtitles | هل ترون هذا أيها الرجال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 