| ? Não lhe dêem ouvidos! Está a tentar virar-nos uns contra os outros. | Open Subtitles | لا تستمعوا إليه, إنه يحاول قلبنا ضد بعضنا |
| Ela é uma mestra. Quer dizer, ela pode virar-nos uns contra os outros. | Open Subtitles | وإنها معلمة،أعني،إنها تستطيع قلبنا ضد بعض |
| Estão a tentar virar-nos! | Open Subtitles | إنهم يحاولون قلبنا! |
| Estão a virar-nos! Sim. | Open Subtitles | يا سيدي ، أنهم يديرونا. |
| Estão a virar-nos. | Open Subtitles | أنهم يديرونا. |
| Vamos ter calma. Não podemos virar-nos uma contra a outra. | Open Subtitles | حسناً دعينا نهدئ لا يمكننا أن ننقلب على بعضنا |
| Está a virar-nos uns contra os outros. | Open Subtitles | يريدنا ان ننقلب على بعضنا البعض |
| Não vamos virar-nos um contra o outro. | Open Subtitles | دعنا لا ننقلب على بعضنا البعض. |
| Estamos a virar-nos uns contra os outros. | Open Subtitles | إننا ننقلب ضد بعضنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 