"virem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ترى أنه

Se vocês virem que os cientistas estão a ser silenciados, denunciem-no.
إذا كنت ترى أنه يجري إسكات العلماء، تكلم.

Pelo Dr. Bothwell, pela Claire e pela Vera, por McPherson e por todas aquelas outras vozes, se vocês virem que a ciência está a ser sufocada, abafada ou atacada, denunciem-no.
لذلك، للدكتور بوثويل، لكلير وفيرا، لماكفرسون وجميع تلك الأصوات الأخرى، إذا كنت ترى أنه يتم التضييق على العلوم، تقمع، أو تهاجم قم وتكلم.