| Como podemos transformar o nosso conhecimento acumulado de virologia num instrumento de diagnóstico simples que caiba numa mão? | TED | كيف نحول معرفتنا التراكمية بعلم الفيروسات الى مقال تشخيصي بسيط في حجم ورقة تحمل باليد؟ |
| Procuro a lista de fornecedores de animais para testes, mas a minha especialidade é virologia, não zoonose. | Open Subtitles | أبحث عن قائمة موردين حيوانات التجارب ولكن تخصصي في علم الفيروسات وليس الحيوانات |
| É uma ex-cientista do CDC especialista em virologia alternativa. | Open Subtitles | إنها عالمة سابقة في مركز مكافحة الأمراض، متخصصة في علم الفيروسات المهمشة. |
| Mas a virologia é a vida do Dr. Sanders. | Open Subtitles | لكن الأبحاث الفيروسية هي عمل حياة الدكتور (ساندرز) |
| Dr. Sanders está na vanguarda da virologia. | Open Subtitles | الدكتور (ساندرز) في طليعة الأبحاث الفيروسية |
| Dedicava-se à virologia, ao fundo do corredor. | Open Subtitles | كان في قسم مبحث الفيروسات نهاية الممرّ |
| Se me está a perguntar se entendo as minhas condições de sigilo, sim, sou doutorada em bioquímica, com bolsas de pós-doutoramento em virologia e genética. | Open Subtitles | إنْ كنتِ تسأليني هل أفهم قيود السّرّيّة أم لا، فأجل، لديّ دكتوراة في الكيمياء الحيويّة بالإضافة إلى درجة الزّمالة في علم الفيروسات والجينات. |
| - Isso é um laboratório de virologia. | Open Subtitles | لقد حصلت على دولة من فن صنع الفيروسات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 