Falava do neurónio, de desenvolvimento, de doença e visão e de tudo sobre cérebros. | TED | وتحدثوا عن الخلية العصبية و التطور و المرض و الرؤية و كل الأشياء التي قد ترغب بمعرفتها عن الأدمغة. |
Obrigado pela minha visão e pela cegueira com a qual vi mais longe. | Open Subtitles | شكراُ علي الرؤية و علي العمي الذي أصبحت أري أبعد به |
Hoje vamos dar a visão... e há mais sobre este assunto do que o olho conhece. | Open Subtitles | اليوم سندرس الرؤية و هناك أشياء أكثر مما تراه العين |
Hipertiroidismo extremo, leva a problemas sistémicos incluindo dormência, perda de visão e paragem cardíaca. | Open Subtitles | زيادة نشاط الغدة الدرقية تفسّر المشاكل بنظام الجسم تشمل تخدّر الاطراف , فقدان الرؤية , و النوبة القلبية |
E à minha mãe, que teve a visão e a confiança de desenhar uma casa com espaço suficiente para os netos. | Open Subtitles | و لأمي التي كان لديها الرؤية و الثقة لتصمم بيتا به غرفا كافية للأحفاد |
As bolhas são como uma cortina de fumo, obstruindo a visão e o sonar das Orcas. | Open Subtitles | الفقاعات تعمل كالدخان الساتر للجنود فتمنع الحيتان القاتلة من الرؤية و استخدام الموجات الصوتيّة |