عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"visão térmica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرؤية الحرارية
| Mas nós temos óculos de visão térmica, mira telescópica e por infravermelhos, sistemas de controlo por laser e coletes à prova de bala. | Open Subtitles | ولكن لدينا مناظير الرؤية الحرارية والأشعة تحت الحمراء |
| Lentes, visão térmica. | Open Subtitles | العدسات , الرؤية الحرارية. |
| Sistema, visão térmica. | Open Subtitles | النظام, الرؤية الحرارية. |
| Lentes, visão térmica. | Open Subtitles | العدسات , تشغيل الرؤية الحرارية. (أيها العميل (شال, |
| visão térmica activada. | Open Subtitles | تفعيل الرؤية الحرارية |