"visigodos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الغربيون
• الغربيين

As marcas foram feitas após a morte. Talvez nem mesmo pelos Visigodos.
هذه الجروح صنعت بعدما مات ربما ليس بواسطه القوط الغربيون

Visigodos conquistam o atual território espanhol.
القوطيون الغربيون يحاصرون ماهي اليوم مناطق إسبانيا.

Entre as mais poderosas, havia um povo germânico conhecido por góticos que era formado por dois grupos tribais, os Visigodos e os ostrogodos.
وكان من بين أقوى المُغِيرين، الجرمانييون المعروفون باسم القوطيين الذين كانوا يتألفون من مجموعتين قبليتين، القوط الغربيون والقوط الشرقيون.

Os espiões avisaram que os Visigodos planeiam atacar-vos também.
جواسيسنا أخبرونا أن القوط الغربيين يتحركون ضدك ايضا

Marcharei sozinho contra os Visigodos.
سأذهب لقتال القوط الغربيين وحيداً

Uma tribo franca deve ter-se juntado aos Visigodos durante a noite.
"لقد إنضم "الفرنج" ل"لقوط الغربيين تحت جنح الليل

Visigodos, este terreno de batalha pertence-vos.
أيها" القوط الغربيون"،نحن نتقاتل على أرض تنتمى لكم

Os Visigodos julgaram que a flecha partiu dos hunos, vingaram-se, e salvaram a jornada.
"القوط الغربيون" ظنوا أن السهم جاء من "الهونيين" وقاموا بالإنتقام،وكانت الغلبه لنا اليوم

Os Visigodos torturaram-no.
القوط الغربيون عذبوه

Abram espaço, Visigodos.
افسحوا المجال قليلًا (أيها (القوط الغربيون

Mutilaste o seu corpo, não foi obra dos Visigodos.
لم يفعل "القوط الغربيون" ذلك

Os Visigodos estão a atacar-me.
القوط الغربيون) ورائي مباشرة الآن)

E sabes que devia ser uma aliança com os Visigodos.
وتعلم أننا يجب أن نعقد تحالف (مع( القوط الغربيين

É um convite aos Visigodos.
هبة من السماء للقوط الغربيين

Envia a outra metade contra os Visigodos.
وإرسل النصف الأخر لمسانده (القوات ضد ا(لقوط الغربيين

Os Visigodos vão desertar.
القوط الغربيين" يغادرون المعسكر"

Ele ataca os Visigodos.
"إنهم يهاجمون "القوط الغربيين