"visitá-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لزيارتهم
• بزيارتهم
• لرؤيتهم
• لزيارتكم
• لزيارتها
• تزورهم

Iremos visitá-los, e tudo vai estar bem.
وسوف نحن نذهب لزيارتهم كل شئ سوف يكون جيد

Ou talvez, se te encontras melhor possamos sair para um pequeno passeio até a Casa Grande, poderíamos visitá-los.
أو تشعرين بتحسن للمشي لمسافة قصيرة لنذهب إلى المنزل لزيارتهم

Eles continuam a convidar-nos, sabes, para visitá-los e eu continuo a evitá-los.
و كانا يتصلان باستمرار كما تعلم , لدعوتنا لزيارتهم و أظلُّ أتجنبهم

Mesmo que viessem 20 jovens assim, não servirá de nada, pois não vai visitá-los.
لن يفيد الأمر ولو انتقل عشرين منهم الى هنا طالما انك لن تقوم بزيارتهم

Poderei voltar a visitá-los?
هل سيمكنني العودة لرؤيتهم ؟

Ficava feliz em visitá-los se me tivessem convidado.
كنت لآتي لزيارتكم بكل سرور لو وجهتم لي الدعوة فحسب.

Apesar de não ser a altura certa do ano para visitá-los.
وإن كان ليس بالوقت المناسب من العام لزيارتها

Portanto, foi assim que, após 12 anos de ausência, e apesar do meu medo, decidi voltar a visitá-los.
إذاً، فبعد 12 عاماً من الغياب وبرغم مخاوفي، كنتُ ذاهباً لزيارتهم.

Quando tenho tempo vou visitá-los.
أنا أذهب هناك لزيارتهم كلما أمكنني ذلك.

Podemos vir visitá-los.
او نكتب لهم، يمكننا لاعودة لزيارتهم

Um mês depois, Nazanin já estava a viver com Cruise. Quando estava na casa dele em Telluride, Miscavige foi visitá-los.
أثناء وجودها فى بيته فى (تيليرايد) جاء (ميسكافيج) لزيارتهم.

- Dou-lhe a minha palavra, que quando forem 20, vou visitá-los a todos.
أعتمدى على هذا ياعزيزتى حينما يصبحون عشرين سوف أقوم بزيارتهم

O FBI e a CIA estão de olho neles há algum tempo, mas nós vamos visitá-los e descobrir quem os contratou.
" نعتقد أن قاعدتها " نورثفولك , فرجينيا المباحث والإستخبارات عيونهم على هؤلاء الناس منذ فترة ولكن سنقوم بزيارتهم

Vou visitá-los amanhã.
غدا سأقوم بزيارتهم

Se o Epperly andava a realizá-los, talvez fosse por isso que ia visitá-los ao New Springs.
أعني، أنه لو كان (أندرو إيبيرلي) يقودهم ربما لذلك ذهب لرؤيتهم في (نيو سبرنغس)

Ela deseja visitá-los.
لقد أرادت القدوم لزيارتكم

Sim, peixes grandes e dorminhocos. Nunca vimos visitá-los.
نعم، أسماك كبيرة ونعسانة؛ لأننا لم نأتِ لزيارتها