Muito bem, crianças, só temos tempo para fazer uma visita... rápida ao avô, por isso assim que ele se sentir amado, saímos de lá. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال، سنزور جدكما زيارة سريعة فقط وسنرحل حالما يشعر أنه محبوب |
Tudo que seria necessário da sua parte seria uma visita rápida ao tribunal. | Open Subtitles | كلّ ما يتطلب منك زيارة سريعة إلى المحكمة. |
É apenas uma visita rápida, ela já vai voltar amanhã. | Open Subtitles | إنها زيارة سريعة فحسب سوف تعود غداً |
Uma visita rápida para avaliar a necessidades de reparação, não deve demorar muito. | Open Subtitles | مجرد جولة سريعة ،لتقويم الصيانة لن نستغرق وقتاً طويلاً |
Aceito uma visita rápida. | Open Subtitles | سآخذ جولة سريعة |
Não está de volta. É só uma visita rápida. | Open Subtitles | ليست بعودة على الدوام - مجرّد زيارة سريعة - |
Foi uma visita rápida. | Open Subtitles | كانت تلك زيارة سريعة |
Espero que seja uma visita rápida. | Open Subtitles | هذا هو نأمل زيارة سريعة. |
- Vamos fazer uma visita rápida. | Open Subtitles | -سآخذكم في جولة سريعة |
Toby, uma visita rápida. | Open Subtitles | حسناً (توبي) جولة سريعة |