"visitar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لرؤيتي
• زيارتي
• تزورني
• للزيارة
• لزيارتى
• لتزورني
• يزورني
• تزوريني
• بزيارتي
• الزيارة
• وزيارتي
• زارني
• تزورنى
• بزيارة
• زرتني

Ela veio visitar-me ontem e eu estava com o Derek.
لا أعرف , في الليلة الماضية هي أتيت لرؤيتي

A minha mãe contou-me que vieste visitar-me no hospital.
قال أمي جئت لرؤيتي عندما كنت في المستشفى.

Não sabia que podia ter visitas. É muito amável da tua parte vires visitar-me. Teal'c.
لم أدرك أنه مسموح الزيارة كم لطيف منك زيارتي تيلك

E seria mais conveniente visitar-me aqui.
علـى أي حال ، سيكون أكثر ملائمة أن تزورني هنا

pelo menosNpreocupou-se em vir visitar-me.
نعم، على الاقل ليس لديها وقتاً كافياً للزيارة

Ouvi-o uma vez a falar ao telefone, quando foi ao laboratório visitar-me.
لقد سمعته على الهاتف فى مره، عندما جاء لزيارتى فى معملى

Volte e venha um dia visitar-me em Hohenlychen.
تعال لتزورني في أحد الأيام في هوهينليتشين

Já sei o que ele pensa, veio ontem visitar-me.
أوه، أنا أعرف ما يفكر. وقال انه جاء لرؤيتي الليلة الماضية.

Escuta, odeio isto. Tenho de ir. Vem visitar-me.
اسمعي، أنا أكره ذلك ولكن عليّ أن أقفل تعالي لرؤيتي أعدك بأن لا أنقطع

Conheci-o em França e, depois de voltar, ele decidiu vir visitar-me.
قابلته في فرنسا و بعد أن رجعت قرر أن يأتي لرؤيتي

Depois, de repente, telefonas um dia e dizes querer visitar-me.
ثم فجأة تتصلين بي وتخبرينني بأنكِ تودين زيارتي.

A tua mãe tinha de vir visitar-me de novo ao hospital se não me tivesses tirado do caminho.
لوجب على أمك زيارتي في المستشفى لو لم تدفعني بعيداً

Ora, ora, ora, vejam quem decidiu visitar-me duas vezes num ano.
حسناً ، حسناً ، انظروا من قرر زيارتي مرتيّن في سنة واحدة

Como já vos tinha dito, ela recusa-se a visitar-me.
كما حدثتكم من قبل انها ترفض ان تزورني هنا

Se a mãe desejar visitar-me lá, ninguém a impedirá.
. إذا أرادت أمي أن تزورني هناك , لا أحد سيوقفها

Nós damo-nos tão bem, os teus pais estão na cidade, a minha mãe vem visitar-me...
الأمور تسير بخير بيننا والديك بالمدينة، أمي ستأتي للزيارة

O pai e a Maria vão visitar-me em Marco. , Prometes ir também?
والدى وماريا سيأتيان لزيارتى فى مارس عدينى أنك ستكونين برفقتهم

A agente do FBI veio cá visitar-me, esta manhã.
السيدة من المباحث الفيدرالية كانت هنا في الصباح لتزورني

Ele é um amigo de fora da cidade que veio visitar-me.
انه صديق قديم عزيز علي يزورني من خارج البلدة

Prefiro matar-me a ter-te a visitar-me na cadeia.
أنا أفضل قتل نفسي على أن تزوريني في السجن

E não sei porque deixo que venha visitar-me!
وأنا لا أدري لماذا سمحت لك بزيارتي ورؤيتي

Se vierem à cidade visitar-me, instalá-las-ei no meu melhor quarto de hóspedes.
إن أتيتما للبلدة من أجل الزيارة سأسكنكما في أفضل غرفي المخصصة للضيوف

Bem, foi muito bom terem vindo visitar-me ao mesmo tempo.
حسنا لقد كان كرما منكم بمجيئكم وزيارتي في نفس الوقت

A antiga Mão veio visitar-me, meu senhor, muitas vezes.
المساعد السابق زارني هنا يا مولاي، عدة مرات

Ela perguntou-me se podia visitar-me e falar de livros e coisas.
بعدها سألت إن كانت تستطيع أن تزورنى لتتحدث عن الكتب وأشياء مثل هذا

Ela veio uma vez visitar-me, e soube logo que não queria que se fosse embora, então, pedia-a em casamento.
ثما قدمت بزيارة للبلدة وعلى الفور علمت أني لم اريدها أن ترحل فا تقدمت للزواج منها

Foste visitar-me no meu primeiro Natal, não foi?
زرتني في أول عيد الميلاد اقضيه هناك.