| Será que tem hipótese de trazer os rapazes para visitarem a mãe? | Open Subtitles | لقد كنت أتساءل إن كانت هناك أي فرصة بأن تُحضِر الأولاد لزيارة والدتهم؟ |
| Uma coisa que acontecia habitualmente era as pessoas virem das terras altas, onde não havia muitos coqueiros, para visitarem os seus familiares na costa, onde há muitos coqueiros. | TED | شيء واحد نمطي يحدث هو أن الناس سوف يأتون من المرتفعات، حيث لا يوجد الكثير من أشجار جوز الهند، للأسفل لزيارة أقربائهم على الساحل، حيث هناك الكثير. |
| Então tu e os teus amigos saíram à noite nas vossas motas para visitarem a tua mãe que está a morrer, e um grupo de motoqueiros arruaceiros chamados os Palhaços meteram-se com vocês. | Open Subtitles | إذًا، أنت وأصدقائك خرجتم في الليل على درّاجاتكم لزيارة والدتك التي تحتضر، ومجموعة من مُثيري الشغب الذي يُدعونَ بالمُهرجين تشاجروا معك. |
| Obrigado por visitarem a Comunidade Stormy Night! | Open Subtitles | ( شكراً لزيارتكم ولاية ( ستورمي نايت |
| Obrigado por visitarem o Estado Jardim. | Open Subtitles | -شكراً لزيارتكم (جاردن ستيت ) |
| Entretanto, convidamo-los para visitarem as nossas bancas de vendas. | Open Subtitles | "وفي الوقت الراهن، ندعوكم لزيارة بائعينا" |
| Vamos dar-vos oportunidade de visitarem uma delegação. | Open Subtitles | سنعطيكم فرصة لزيارة المكتب الميداني |
| Para quando o visitarem. | Open Subtitles | عندما يَجيئونَ لزيارة. |
| A Martha estava a levar os miúdos para visitarem a mãe dela. | Open Subtitles | مارثا) كانت تأخذ الأطفال لزيارة والدتها) |
| Obrigado a todos por visitarem o nosso banco. | Open Subtitles | "شكرًا لكم جميعًا لزيارة مصرفنا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 