عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vista linda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منظر رائع
| Tem uma vista linda, tem lareira... | Open Subtitles | انظر, تطل الشقة على منظر رائع ويوجد بها مدفأة |
| Está mal conservada, mas tem uma vista linda. | Open Subtitles | وهو قديم قليلا ولكنه يطل على منظر رائع |
| Que vista linda! | Open Subtitles | يا لة من منظر رائع سيد بروجندي |