Ainda bem que o viste antes de morrer. | Open Subtitles | إنني سعيدة أنكَ رأيته قبل أن يفارق الحياة |
Tens de te lembrar do que viste antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | يجب عليكِ تذكر ما الذي رأيته قبل فوات الآوان. |
Já o viste antes? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
Tu já a viste antes não foi, Gollum? | Open Subtitles | أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟ |
- Sabes, sim, ou não estarias a desenhar esse símbolo, um símbolo que tu já viste antes. | Open Subtitles | - بل أنت تعرف والا لم تكن ترسم هذه العلامة هذه العلامة تثبت بأنك رأيتها من قبل |
Está a acontecer agora. Aquilo que tu viste antes. | Open Subtitles | الأمر يجري الآن، ما قد رأيته آنفاً. |
Então, espera, achas que já o viste antes? | Open Subtitles | لذا إنتظري ، تعتقدين أنك رأيتيه من قبل ؟ |
Mas... conta-lhes... o que viste antes de colocares o Dave na mala do carro. | Open Subtitles | لكن أخبرهم ما رأيته قبل وضعك لـ(دايف) في صندوق السيّارة. |
Tom, já o viste antes. | Open Subtitles | توم)، لقد رأيته من قبل) |
Está a acontecer agora, aquilo que tu viste antes. | Open Subtitles | إنه يجري الآن، ما رأيته آنفاً. |