عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"viste as minhas chaves" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت مفاتيحي
-
هل رأيتي مفاتيحي
-
هل رأيت مفاتيح
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| Certo, Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | حسناً, هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيتي مفاتيحي ؟ |
| Viste as minhas chaves do carro? | Open Subtitles | له أنت... هل رأيت مفاتيح سيارتي؟ |
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيت مفاتيحي ؟ |
| Viste as minhas chaves? | Open Subtitles | هل رأيتي مفاتيحي ؟ |
| Philip, Viste as minhas chaves do carro? | Open Subtitles | فيليب)، هل رأيت مفاتيح سيّارتي؟ ) |