| Viste este gajo na tua mercearia ontem à noite? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص في المحل، ليلة البارحة؟ |
| Desculpa incomodar-te, já Viste este programa? | Open Subtitles | انا آسف على ازعاجك، هل رأيت هذا العرض من قبل؟ |
| Teal'c, já Viste este miúdo antes? | Open Subtitles | تيلك، هل رأيت هذا الشاب من قبل؟ |
| Já Viste este cartão antes? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا النوع من الكروت من قبل ؟ |
| Para teu bem, é melhor esqueceres que Viste este homem. | Open Subtitles | لمصلحتك , الافضل لك ان تنسى انك رايت هذا الرجل |
| Já Viste este vestido? | Open Subtitles | أرأيت هذا الثوب؟ إنّه لعَين اللبيب مُلفتٌ! |
| Miúda, Viste este chimpanzé? | Open Subtitles | يا، طفل. هل رأيت هذا الشمبانزي؟ |
| Viste este email? | Open Subtitles | هل رأيت هذا البريد الإلكتروني؟ |
| Já Viste este vídeo das expressões dos bebés quando passam pelos túneis? | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - هل رأيت هذا الفيديو لتعابير الأطفال بينما يعبرون الأنفاق؟ |
| Tu já Viste este tipo de dinheiro antes? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الكم من المال من قبل؟ |
| Ele é um idiota. Viste este tipo? | Open Subtitles | ،إنه أخرق هل رأيت هذا الرجل؟ |
| Viste este homem recentemente? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل مؤخرا ؟ |
| Já alguma vez Viste este rapaz? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل من قبل ؟ |
| Viste este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص ؟ |
| - Já Viste este poster? | Open Subtitles | هل رأيت هذا البوستر؟ |
| Alguma vez Viste este símbolo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرمز من قبل؟ |
| Alguma vez Viste este tipo? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص؟ |
| Viste este tipo perto da casa? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الرجل حول المنزل؟ |
| E depois, cara de cu, quero que me digas se já Viste este homem alguma vez. | Open Subtitles | إذا ايها الاحمق اريدك ان تخبرنى اذا كنت رايت هذا الرجل من قبل |
| Alguma vez Viste este programa? | Open Subtitles | أرأيت هذا البرنامج من قبل؟ |
| Viste este ponto? | Open Subtitles | أرأيت تلك الضربة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 