"viste foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأيته كان
• رأيته كانت
• رأيته هو

O que viste foi o que eu pensei.
لأنه شئ أساسي لأمان وحدتنا ما رأيته كان مارأيته هو ما أعتقده

O que tu viste... foi a crueldade e a maldade que estava por baixo.
وما رأيته كان الخبث والشر تحت تلك الصخرة

O que viste foi um pouco do fim da tua história. - Irás morrer.
ما رأيته كان مجرّد مشهد صغير مِنْ نهاية قصّتك، ستموتين

O que viste foi algum tipo de espirito feito á sua imagem.
ما رأيته كانت مُجرد روح على هيئة صورته.

O que viste foi o prepúcio.
ما رأيته كانت القلفة

Papá, o que tu viste foi o "Conto de Natal".
" أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول

O que viste foi a materialização do teu conceito dela.
ما رأيته كان تجسيداً لتصورك عنها

- Não! O que viste foi uma possibilidade do futuro. Então posso impedir que isso aconteça.
ما رأيته كان احتمالية واحدة للمستقبل - إذًا يمكنني منع حدوثه -

Não, olha, o que viste foi o dedo da Phoebe a empurrar o ponteiro.
لا, ما رأيته كان أصابع ( فيبي ) وهي تضغط على المؤشر

O que viste foi um acidente.
ما رأيته.. كان حادثا.

O que viste foi eu e o Kevin a tentar ajudá-lo.
ما رأيته هو أنا و(كيفن) ونحن نحاول مساعدته