| O avatar com quem a Alise está a falar é o mesmo tipo que viste no jogo, no outro dia. | Open Subtitles | هي للشخص الذي رأيته في اللعبة في ذاك اليوم |
| O que viste no stitch que te fez pensar que aquele totó não matou a mulher? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في الغرزه الذي جعلك تعتقدين ان دوتش لم يقتل زوجته |
| Talvez, essas imagens que viste no teu sonho | Open Subtitles | ربما تلك الصور أن تقول أنك رأيت في حلمك |
| O macaco que viste no bosque. | Open Subtitles | القرد أنك رأيت في الغابة. |
| Esta deve ser uma daquelas aeronaves que viste no livro. | Open Subtitles | لابد ان هذه من المناطيد التي رأيتها في الكتاب |
| Lembras-te da Simone, que viste no centro? | Open Subtitles | أنت تعرفين العاهرة سايمون ، رأيتها في مركز التسوق؟ |
| Alguma coisa que estas a ver corresponde ao que viste no Stitch? | Open Subtitles | هل هُناك أى شيء هُنا يطابق ما رأيتيه في المُحاكاة ؟ |
| viste no Beco dos chineses? | Open Subtitles | هل بحثت في زقاق الصينيين؟ |
| Disseste que a coisa que viste no tribunal tornou-se quase numa forma humana. | Open Subtitles | الشيء الذي رأيته في قاعة المحكمة قلت بأنه قد أتخذ شكل بشري تقريباً |
| Conta-me, lá, o que viste no teu sonho? | Open Subtitles | الآن، أخبرني، ما الذي رأيته في حلمك؟ |
| Foi quem tu viste no Stitch? | Open Subtitles | هل هذا هو ألذي رأيته في الخياطه ؟ |
| - O tipo que viste no tribunal. - Sim, chama-se David Green. | Open Subtitles | الفتى الذي رأيته في المحكمة - نعم اسمه (ديفيد جرين) - |
| Prometeste-me que ias esquecer o que viste no carro do Professor Fitz, mas não estás a ultrapassar. | Open Subtitles | وعدتني بأنكَ ستنسى ما رأيته (في سيارة الأستاذ ( فيتز و لكنكَ تأبى أن تدع الأمر و شأنه |
| Sei que é assustador o que viste no Mundo das Fadas, mas por favor... | Open Subtitles | سوكي) ، أتفهم ان الأمر كان مخيفاً) ...ما رأيته في عالم الجن ، ولكن من فضلك |
| O que viste no campeonato e no sonho. | Open Subtitles | بما رأيت في كأس العالم... . , وفي الحلم |
| - O que viste no telemóvel? | Open Subtitles | ماذا رأيت في هذا الهاتف؟ |
| Disseste que viste no meu trabalho a alma de um artista. | Open Subtitles | - قلت رأيت في عملي روح الفنان |
| Lembras-te das motos que viste no caminho? | Open Subtitles | هل تتذكر الدراجات التي رأيتها في طريقك هنا؟ |
| Queres aqueles dentes novos que viste no centro comercial? | Open Subtitles | هل تريد تلك الأسنان الجديدة التي رأيتها في "سكاي مول"؟ |
| Os poderes que viste no Wodan e nos outros sao apenas uma parte daquilo que te posso dar. | Open Subtitles | القوة التي رأيتها في (وودن) والآخرين؟ ليست سوى جزء ضئيل من ما أستطيع أن أعطيك |
| Olha, precisamos de falar... do que pensas que viste no espelho. | Open Subtitles | اصغِ علينا الحديث عمّا تظنين أنك رأيتيه في المرآة |
| Queríamos falar sobre o que viste no teu quarto, se estiver tudo bem. | Open Subtitles | أردنا التحدث معك حول ما رأيتيه في غرفة نومك إذا كان لا بأس بذلك |
| - viste no Price Mart? | Open Subtitles | هل بحثت في (برايس مارت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 